Journal of Quixote

요즈음 볼 만한 영화가 많지 않아서 이것저것 물색하다가, 아예 색다른 영화를 보기로 했다. 프랑코포니 영화제에서 상영중인 작품 가운데 IMDb에서 평점이 괜찮은 영화를 고르다 낙찰된 것이 . 원제는 다. 프랑스어 "Ciel"은 우리말로 '하늘'인데 영어제목의 경우 특이하게 라고 번역해서 '하늘'이라는 뜻의 'Sky'보다 종교적 의미를 부각시키고 있다. 우리나라 사람들이 보통 '하늘(天)'이라는 말을 사용할 때, 그러니까 가령 '하늘이 알고 땅이 안다'라고 표현할 때 '하늘'은 '종교적'의미라기보다 '사람으로서의 도리'를 뜻한다. 그에 비해 이 영화에서 사용되는 하늘(Le ciel이든 Heaven)은 기본적으로 종교적 의미를 지닌, 그러니까 쉽게 말해 '천국'을 뜻한다. 이 영화는 최근 개봉한 또 다른 영..