Viel Glück für ihre Zukunft!

<토니 에드만/드라마/마렌 아데/빈프리드 콘라디&토니 에드만(페테르 지모니셱), 이네스 콘라디(잔드라 휠러)/162>

Schwirren jetzt ganz schön viele Begriffe hier rum: Spaß, Glück, Leben. 

Was findest denn Du lebenswert? 

Wenn Du schon die großen Themen hier hochbringst?

피식-피식하다 기어이 빵 터지고 만 영화ㅋㅋ 늦은 시간인데도 영화관에 온 사람이 많았는데, 다 같이 똑같은 지점에서 박장대소했다

독일 영화는 오랜만인데, 영화가 끝난 뒤 여운이 남아서 곰곰히 생각해보다 보니 독일에서나 만들 법한 영화라는 생각까지 미쳤다ㅎㅎ같은 유럽영화라도 아마 프랑스 영화였다면 이런 캐릭터 설정 자체가 어려웠을 것 같다. 프랑스인 딸이었다면 아빠의 장난을 잠자코 두고 보지 않았을 것이고, 프랑스인 아빠였다면 저런 실없는 장난은 치지도 않았을 거다. 그렇기는 하지만 영화의 주무대는 역설적이게도 루마니아의 수도 부쿠레슈티다. 프랑스어나 스페인어와 비슷한 리듬의 로망스 어를 사용하는 루마니아인들의 틈바구니에서 자못 심각한 표정의 두 독일인 부녀는 계속 해프닝을 벌인다. 물론 딸은 일방적으로 해프닝에 당하는 편이지만.

그렇기는 해도..불가리아 가면이라니. 도대체 영화제작진은 이런 소재, 이런 아이디어를 어디서 얻은 건지ㅋㅋ진짜 빵터졌다.

영화에서 읽어낼 수 있었던 또 한 가지는, 루마니아의 빈곤과 루마니아에서 한몫 좀 두둑히 챙겨보려는 기업들의 탐욕스러움이었다. 딸 역할을 맡은 '이네스'는 독일인답게 성실하고 철두철미한 커리어우먼이다. 그런 그녀가 맡은 역할은 루마니아의 석유회사와 관련된 인력 구조조정. 기업 차원에서는 효율성을 높이기 위한 합리적 결정이라고 하지만, 누군가는 일자리를 잃는다는 점에서 윤리적인 문제와 충돌하는 문제이기도 하다. 아버지는 일자리를 잃게 될 잠재적 실직자들에 동정심을 느끼지만, 딸의 반응은 싸늘하다. 물론 사장과 달리 '사전협의(노조와의 협상)'를 강조하는 '이네스'이지만, 아버지의 태도에 대해서만은 싸늘한 반응을 보인다. 그렇기는 해도 후반부로 향할 수록 조금씩 심경변화를 겪는 것 같다. 물론 본인이 확실히 의사표현을 한 것은 아니지만.. 거의 마지막에 옷을 벗어던지는 발상은 엉뚱한 일탈이라기보다는 생각보다 자연스러운 이벤트 정도로 이해되었다. 아버지의 애정에 대한 혼란스러운 감정, 깔끔한 일처리, 그러한 일처리로 인해 장래에 빚어질 마찰, 이 모든 것을 던져버리기 위해, 또는 자기 자신과 직접 마주하기 위해 옷을 벗는 파티를 즉흥적으로 떠올렸을 거라 해석했다.

어찌 됐든 영화에서 말하고 싶었던 것은 '이네스'가 부른 휘트니 휴스턴의 <Greatest Lave of All>에 압축되어 있다고 봐도 무방할 것 같다. 결국 '토니 에드만'이 아버지로서 딸에게 전달하고 싶었던 말이, 영화에서는 딸 '이네스'의 목소리를 통해 이야기된 것이다. 영화의 끝에서 인생에서의 '행복'에 대해 정의를 내리는 '토니 에드만'의 대사도 인상적이었다. 여튼 휘트니 휴스턴의 노랫말과 함께 이 글을 마친다.

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all